平素より製品・サービスをご愛顧いただき、誠にありがとうございます。弊社におきましては、新型コロナウィルスの感染拡大予防の為、次のことを実施致します。

・日常的な手洗い、うがい、消毒の徹底

・毎日の健康管理（発熱確認など）

・社内はマスク着用

・社内の定期的な換気

・全従業員、出勤に際し公共交通機関の使用の自粛

お客様やお取引先の皆様にはご迷惑をお掛け致しますが、

ご理解、ご協力の程宜しくお願い致します。

各種ニッケル超合金用の補修溶接材料を新たにラインナップしました。

ハステロイ、インコネル、ステライトの汎用補修溶接にぜひお役立てください。

溶接材料のカタログはこちら

詳しくは、営業部までお問い合わせください。

諸般の事情により溶接材料 PX-5 は在庫がなくなり次第、販売終了させて頂きます。PX-5販売終了に伴い、代替溶接材料として新製品 PXA-30の取扱いを開始致します。PX-5の在庫終了分から順次PXA-30へ切り替えをを行ってまいります。詳細ご不明な点がございましたら弊社営業部へお問い合わせください。今後ともお客様にご満足いただける製品をお届けするよう尽力してまいります。何卒よろしくお願い申し上げます。

この度『超音波研磨装置LAPTRON ALLIII』及び『超音波研磨装置LAPTRON ALLIII R』の発売に伴い、2020年3月31日をもちまして下記製品の生産・販売を終了させて頂く事となりました。長年にわたりご愛顧を賜り誠にありがとうございました。

生産・販売終了品目

・LAPTRON 35　・LAPTRON 55　・LAPTRON 55R

※生産終了後もハンドツール・付属品の販売及び、装置本体・ハンドツール修理は継続致します。

※2020年3月31日前であっても各機種の在庫が無くなり次第の販売終了とさせて頂きます。

詳細については三和商工㈱本社または営業担当までお問い合わせ下さい。

・消耗品等出荷に関して

9月30日出荷可能分（消耗品 当日15時注文まで当日出荷）までは消費税8％の対応となります。

それ以降につきまして10月1日扱い（消費税10％）対応とさせて頂きます。

・機器・オプション出荷に関して

お見積りに準じます。

・修理案件につきまして

社内お預かりの修理に関しましては9月27日修理完了分までは消費税8％対応とさせて頂きます。

それ以降は10月1日扱い（消費税10％）対応とさせて頂きます。

※出張修理に関しましては、修理完了日付での対応となります。

詳細については三和商工㈱本社までお問い合わせ下さい。

以下の溶接材料を、製造困難の為、販売終了とさせていただきます。

QRO-90　φ0.2/0.3/0.4/0.6/0.8

ご不明な点御座いましたら、弊社営業部までお問い合わせください。

今後ともお客様にご満足いただける製品をお届けするよう尽力してまいります。

何卒よろしくお願い申し上げます。

各原材料の価格高騰に伴い、長年維持して参りました価格での吸収が困難となり、2018年4月1日より価格改定を実施致します。3月中はご注文が集中する可能性があり、在庫切れの場合は新価格(納期2-3か月)となる場合がございますので事前納期在庫確認をお願い致します。ご不明な点御座いましたら弊社までお問い合わせください。

この度洗浄液の配送業者の運賃値上げの為、2017年12月1日より運賃の改定を行います。

詳細については三和商工(株)本社までお問い合わせ下さい。

この度宅配業者の値上げの為、2017年10月1日より運賃の改定を行います。

詳細については三和商工㈱本社までお問い合わせ下さい。

※1回のご注文合計2万円以上の場合は運賃弊社負担とさせて頂いております。

　(洗浄液等はこの条件とは異なります)

弊社の関連会社または子会社と騙り、模倣品の水管洗浄機、金型洗浄機、洗浄液の販売、それに関わる書類の発行等を行っている模倣会社に関する注意を従来よりホームページでご案内しておりますが、誤ってご購入されたユーザー様からの被害報告が寄せられています。特に、模倣会社の販売する洗浄液は弊社の正規品と比べ品質が悪い、十分な洗浄効果がない等のクレームが報告されています（弊社正規品はSP-18、PO-18、E-18、A-18、CCL、AC-18のみです）。弊社におきましては、日本国内、海外ともに資本投入している関連会社や子会社は存在しておりません（尚、HP上の海外販売代理店、国内の溶接専門会社はこれに該当致しません）。ユーザー様各位におかれましては、このような模倣会社にくれぐれもご注意の上、万が一営業活動を受けた場合は、お手数ですが弊社にご一報頂きますようお願い申し上げます。模倣会社に対しましては、早急に然るべき措置を致します。また、模倣会社から購入されました機械、消耗品またそれにまつわる書類等についての責任は弊社では一切負いません。ご購入にあたっては十分にご注意ください。

弊社は平素よりかなり古い旧機種に対しても、

部品供給が可能な限り修理対応を行っております。

従来お見積り代は無償サービスにて対応しておりましたが、

2015年10月1日より有償対応にさせていただきます。

(但し、レーザー溶接機「SW-L120/FLシリーズ」、洗浄機「 U600」を除く)

尚、1件のお見積もり価格は一律5,000円とさせていただきます。

※修理実行の場合は、修理代より差し引かせていただきます。

何卒ご理解いただけますよう、よろしくお願いいたします。

2015年10月1日より一部のアクセサリーと溶接材料の価格を刷新致しました。

詳細は弊社営業部までお問い合わせください。

以下の溶接材料を生産終了にともない、在庫がなくなり次第、販売終了とさせていただきます。

板材のMAS-1　t=0.1mm/t=0.2mm

ボーラスメタルのNAK-80

在庫の有無については弊社営業部までお問い合わせください。

今後ともお客様にご満足いただける製品をお届けするよう尽力してまいります。

何卒よろしくお願い申し上げます。